-
1 информационное противоборство
Универсальный русско-английский словарь > информационное противоборство
-
2 сопоставление двух листингов
Information technology: confrontation (транслируемой программы)Универсальный русско-английский словарь > сопоставление двух листингов
-
3 сравнение
1) General subject: collation, commensuration, compare, comparison, confrontment, contrast, equiparation2) Engineering: intercomparison (взаимное), match, matching3) Mathematics: checking, collating, comparation4) Architecture: similitude5) Psychology: comparison (как действие и результат), parallel (выявляющее сходство)6) TV: correlation7) Information technology: congruence8) Metrology: (взаимное) intercomparison9) Business: confrontation10) Lithology: simile11) Programming: information feedback (передача по обратному каналу информации о подмножестве возможных сообщений, к которому отнесен выходной сигнал. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979)12) Automation: association, score13) Makarov: assimilation14) SAP.tech. comp.15) Idiomatic expression: apples to apples -
4 сличение
2) Military: correlation3) Engineering: checking, comparative measurement, comparison (эталонов)4) Polygraphy: collation (с рукописью, оригиналом), identification6) Metrology: calibration (мер или приборов), comparative test, intercomparison7) Automation: calibration (с эталоном)8) Quality control: comparison test (напр. приборов)9) Makarov: collation (в телеграфии) -
5 столкновение
1) General subject: brush, bump, clash, collision, conflict, confrontation, confrontment, contest, corps-а-corps (фехтование), encounter, foul (при беге, верховой езде), fray, hurtle, impact, interference, jarring (интересов), jostle, passage at arms, passage of arms, passages, percussion (двух тел), pile up, prang (автомобилей), ruffle, skirmish, smash, warfare, zap, showdown, conflagration, (например, на улице) altercation2) Geology: concussion3) Aviation: collusion4) Colloquial: pile-up (автомашин, поездов)5) Obsolete: rencounter6) Literal: battle7) Military: dust-up, engagement (с противником), fight, minor action, scrap, scrimmage8) Engineering: fouling, hit, impingement, impinging9) Rare: rencontre10) Australian slang: crack-up11) Automobile industry: crash, cutting-in (напр. с другим автомобилем), smashdown12) Diplomatic term: facedown13) Jargon: wipe out14) Information technology: collision (напр. противоречивых запросов)15) Oil: impacting16) Fishery: allision (с неподвижным судном)17) Astronautics: engagement18) Food industry: bumping19) Mechanics: crosstalk20) Mass media: clashes22) Drilling: coalescence, push23) Automation: clashing, collision (напр. подвижных узлов робота), crosstalk (напр. инструмента с деталью)24) Robots: collision (напр. робота с препятствием)25) Makarov: collision (интересов и т.п.), combat, corps-a-corps (фехтование), crash (транспортных средств), encounter (частиц), fray (драка), tilt, wham26) Bicycle: biff27) Security: face-off
См. также в других словарях:
Confrontation Indonésie-Malaisie — Confrontation indonésio malaisienne ██████████ … Wikipédia en Français
Confrontation Indonésio-malaisienne — ██████████ … Wikipédia en Français
Confrontation indonesio-malaisienne — Confrontation indonésio malaisienne ██████████ … Wikipédia en Français
Confrontation indonésio-malaise — Confrontation indonésio malaisienne ██████████ … Wikipédia en Français
Confrontation indonésio-malaisienne — ██████████ … Wikipédia en Français
Confrontation (Rackham) — Confrontation Manufacturer(s) Rackham Designer(s) Jean Bey Publisher(s) Rackham Years active 6 Players 2 Playing time 12 … Wikipedia
Confrontation (Jeu De Figurines) — Confrontation jeu de figurines [[Fichier:|]] autre nom {{{autre1}}} auteur … Wikipédia en Français
Confrontation 3 — Confrontation (jeu de figurines) Confrontation jeu de figurines [[Fichier:|]] autre nom {{{autre1}}} auteur … Wikipédia en Français
Confrontation (jeu de figurines) — Confrontation jeu de figurines Auteur Jean Bey Colin Kelly Jean Baptiste Lullien Franck Plasse Nicolas Raoult Arnaud Cuidet Illustrateur Paul Bonner Edouard Guiton John Howe Florent Maudoux Paolo Parente Didier Poli Éditeur … Wikipédia en Français
Confrontation Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Confrontation israélo-palestinienne de 2011 — Attaques et confrontation israélo palestinienne de 2011 … Wikipédia en Français